Vrienden van de Matthew HenryVrienden van de Matthew Henry
Vrienden van de Matthew Henry
Vertalen van het Bijbelcommentaar van Matthew Henry in het Indonesisch

Vertalen en promoten van het Bijbelcommentaar van Matthew Henry in het Indonesisch.

Zoeken
Twitter
  • Home
  • Het project
    • Doel en werkwijze
    • Vertaalschema
    • Achtergrond
    • Jaarverslag
  • De mensen
    • Vertaling voor wie?
    • Vertalers
    • Directeur
    • Bestuur
    • Comité van aanbeveling
  • Wat u kunt doen
    • 5 redenen om te steunen
    • Gift of schenking
    • Doneren via iDEAL
    • Sponsoring
    • Voor kerken
    • Gegevens ANBI
  • Matthew Henry
  • Nieuws
    • Nieuws
    • Nieuwsbrief
  • Contact
Menu back  

Bijbelverklaring van Matthew Henry in het Indonesisch

Een Bijbelverklaring is een belangrijk hulpmiddel voor het goed begrijpen van het Woord van God, de Bijbel. In Indonesië – een land met circa 23 miljoen christenen – is nog geen compleet, betrouwbaar Bijbelcommentaar beschikbaar. De stichting Vrienden van de Matthew Henry zet zich met een deskundig team Indonesische vertalers in voor het vertalen van het complete Bijbelcommentaar van de puriteinse predikant Matthew Henry (1662-1714) vanuit de brontaal het Engels in het Indonesisch.
Lees meer >>

Waarom dit Bijbelcommentaar?

De duidelijke verklaring van de Bijbel, de pastorale toonzetting en de praktische toepassingen voor het dagelijks leven maken het Bijbelcommentaar van Matthew Henry wereldwijd bij christenen geliefd. De Matthew Henry blijkt afstand in tijd en culturele grenzen gemakkelijk te overbruggen. Ook voor niet-theologen is de Bijbeluitleg heel goed te volgen. Om deze redenen is gekozen voor het vertalen van de Matthew Henry. In het Indonesische taalgebied is nog maar zeer beperkt gereformeerde lectuur beschikbaar.

Het vertaalproject is uw steun waard.
5 goede redenen om het project te steunen:
lees meer >>

De doelgroep

De Indonesische versie van de Bijbelverklaring van Matthew Henry is allereerst – maar niet alleen – bedoeld voor predikanten, evangelisten, docenten en studenten van theologische opleidingen in Indonesië. Maar ook voor mensen zonder theologische achtergrond is de Bijbeluitleg van Matthew Henry tot zegen. Sinds de start van het vertaalproject in 2006 zijn jaarlijks nieuwe delen van de Indonesische vertaling van de Matthew Henry gereed gekomen. Er wordt verwachtingsvol uitgezien naar de verschijning van elk volgend deel. Dat blijkt uit de reacties van verschillende gebruikers in Indonesië. Wie zijn de gebruikers, hoe en waarvoor gebruiken zij de Matthew Henry en wat vinden zij ervan?
Lees meer >>

Aanbeveling


“De vertaling van de Bijbelverklaring van Matthew Henry in de Indonesische taal is van heel groot belang voor de Indonesische kerken. Veel voorgangers maken er al gebruik van. Ook voor theologiestudenten is dit standaardwerk een goede aanvulling van hun bibliotheek. Omdat deze verklaring erg praktisch is, kunnen de broeders er ook veel ideeën uit opdoen voor hun preken. Als er één Bijbelverklaring is die echt cultuur overstijgend is, is dat wel de verklaring van Matthew Henry. Ik hoop van harte dat er voldoende financiën beschikbaar komen om de serie commentaren af te maken.”

Ds. C.G. Vreugdenhil, Houten

Matthew Henry: “Ik ben maar een waterputter, die water ophaalt uit de diepte en anderen doet drinken uit de fonteinen des levens”.

Share this page
FacebookTwitterGoogle+PinterestLinkedIn
Nieuws
  • Nieuwsbrief februari 2021
    februari 1, 2021
  • De laatste fase van het project
    oktober 20, 2020
Om over na te denken
  • Het Evangelie is licht. En zij die het aannemen moeten er niet slechts zelf door verlicht worden. Zij moeten ook schijnen als lichten
    (Mattheüs 25:1-13).

  • Al het goede dat we bezitten, iedere situatie waarin wij ons bevinden of alle goede dingen die wij mogen doen, zijn zegeningen van God die we om niet van Hem ontvangen (1 Korinthe 4).

  • Zal Hij een offer zijn, dan moet Hij gedood worden, want zonder bloedstorting geen vergeving. Men doorstak Hem als een dwaze Herder; God doorstak Hem als een goede Herder (Zach. 13:7).

  • Vernieuwende genade werkt een even grote verandering in de ziel als het veranderen van een dode steen in levend vlees (Ezech. 36:26).

    Matthew Henry
  • Een troon van genade spreekt van grote aanmoediging, zelfs voor de ergsten der zondaren (Hebr. 4:16).

    Matthew Henry
Nieuwsbrief
Benieuwd naar de voortgang? Meld u aan voor de digitale nieuwsbrief. Deze verschijnt 4x per jaar.

Stichting Vrienden van de Matthew Henry, Dreef 156, 2803 HE Gouda | T +31 (0)182 51 91 03 | E info@vriendenvandematthewhenry.nl
KvK 59368063 | IBAN NL68 RABO 0143 0706 30 | Privacyverklaring